7 Bağlaçlar
7.3 Når, da’nın kullanılışı
Cümle geçmiş zaman ise ve olay bir kere olduysa da kullanılır. Olay birden fazla sefer tekrarlandı ise når’yu kullanırız.
| Jeg købte en bil, da jeg var i Silkeborg. |
Ben Silkeborg’ta iken bir araba satın aldım. |
| Vi spiste altid kartofler, når vi besøgte min mor. |
Biz annemi ziyaret ettiğimizde herzaman patates yerdik. |
Når şimdiki zamanda ve gelecek zamandada kullanılır.
| Han går i seng, når han er søvnig. |
O uykusu geldiğinde, yatıyor. |
| Jeg skal købe en jakke, når jeg får penge. |
Ben para aldığımda, bir ceket alacağım. |
Karşılaştırma:
Türkçe’de når ve da aradında fark yoktur.( karşılığı -dığı zaman, -iken, -ta, -iken’de)
|
 |
7 Bindeord
7.3 Brug af når og da
Hvis sætningen er i datid, og handlingen skete én gang, bruger man da. Hvis handlingen skete flere gange, bruger man når.
| Jeg købte en bil, da jeg var i Silkeborg. |
| Vi spiste altid kartofler, når vi besøgte min mor. |
Når bruges også i nutid og fremtid.
| Han går i seng, når han er søvnig. |
| Jeg skal købe en jakke, når jeg får penge. |
|
