Maalesef çeşitli edatların sabit deyimlerde ne zaman, nasıl kullanılacağına ait belirli bir kural yoktur.
| Han er under uddannelse. | O eğitim görmekte. |
| Han går i skole. | O okula gidiyor. |
| Han går på kursus. | O kursa gidyor. |
| Han er i jobtilbud. | O iş kursunda. |