Le compl. d’objet indirect (□) est une personne ou une chose pour qui on fait quelque chose. Il ne peut y avoir de compl. d’objet indir. que s’il y a un compl. d’objet direct dans la phrase. Le compl. d’objet indir. se tient après le sujet (x), le verbe (o) et devant le compl. d’objet dir. (∆) dans les phrases à construction directe. Si on veut souligner le compl. d’objet indir., on le place en tête de phrase et il y a alors inversion des mots.
Construction directe:
| Jeg | giver | ham | en bog. | Je | lui | donne | un livre. | |||
| x | o | □ | ∆ | x | □ | o | ∆ |
Inversion des mots:
| Ham | giver | jeg | en bog. | Je | lui | donne | un livre. | |||
| □ | o | x | ∆ | x | □ | o | ∆ |
Comparaison:
Le complément d’objet indirect représenté par un pronom se place devant le verbe en français.
Je lui donne le livre.