Il n’y a malheureusement pas de règles connues qui disent quand on utilise les différentes prépositions en relation avec des expressions courantes.
| Han er under uddannelse. | Il est en cours d’éducation. |
| Han går i skole. | Il va à l’école. |
| Han går på kursus. | Il est en stage. |
| Han er i jobtilbud. | Il a reçu une offre de travail. |